'And Hammond thought we'd stand a better chance of finding one 'if we switched to the side roads.'
E Hammond penso' che sarebbe stato piu' facile trovarne uno se fossimo passati alle strade secondarie.
I'm a gum chewer, but when I heard about the tickets I laid off gum and switched to candy.
Mastico gomme, ma quando ho sentito parlare dei biglietti... Ho mollato le gomme e sono passata ai dolciumi.
Hans and Anton have been switched to watch over the football team.
Hans e Anton sono stati messi a guardia della squadra di calcio.
Looks like someone switched to big-boy pants a little too soon.
Sembra che qualcuno abbia smesso di usare il pannolino un po' troppo presto.
I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things I laid off the gum, switched to candy bars.
Lo mastico gomma, per lo piu', ma quando ho sentito di questi cosi... ho lasciato la gomma e ho iniziato con la cioccolata.
As secretary of the interior, Joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.
Come Segretario dell'Interiore, Joe ordinò che tutti i raccolti fossero irrigati con acqua promettendo che le piante sarebbero cresciute e le tempeste di polvere cessate.
This shit started happening when we switched to water!
Il casino è cominciato a succedere quando siamo passati all'acqua!
But when that thing didn't work out, I switched to this thing.
Ma quando non ha funzionato, ho ripiegato su questo.
Most hotels have switched to magnetics.
Molti hotel hanno cambiato la chiave in magnetica.
Then we switched to manna, which fell from the sky.
Poi passammo alla manna, che cadde dal cielo.
Of course, out of spite, he switched to Marlboro.
Però, per dispetto, passò alle Marlboro.
Good thing we switched to plastic.
Hai fatto bene a prenderli di plastica.
All mobile phones switched to a silent mode or switched off.
Cellulari in modalita' silenziosa o spenti.
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.
La chiusura della pista, ad esempio, la chiusura del programma di insegnamento... medicine passate ai generici... cose di questo genere.
Ever since we switched to the family plan, my phone's been acting weird.
Da quando abbiamo attivato il piano familiare, il mio telefono è impazzito.
Once we realized that, we switched to straight surveillance cams and tracked it to an industrial facility off 8th Street.
Quando ce ne siamo accorti, siamo passati alle telecamere di sorveglianza diretta e li abbiamo seguiti fino ad un centro industriale fuori dall'Ottava Strada
Police reports show that he uses carbon arrows, but if he switched to an aluminum carbon composite, he would have far better penetration.
Le relazioni della polizia mostrano che usa frecce al carbonio, ma se usasse quelle con un composito di alluminio e carbonio avrebbe... Una penetrazione ancor migliore.
The routing code was switched to send a specific box to you.
I codici di destinazione sono stati cambiati... in modo che questo esatta cassetta arrivasse proprio a lei.
He ditched it, and he switched to this.
Lo ha abbandonato ed e' passato a questo.
This override was just switched to manual 20 minutes ago.
Questo comando e' stato portato al controllo manuale venti minuti fa.
And if you switched to the fixed sum?
E se invece optaste per l'importo forfettario?
I was wondering why you switched to decaf, especially while working a 13-hour shift.
Mi chiedevo perche' fossi passata al decaffeinato, specialmente durante un turno di 13 ore.
They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides.
Sono passati a un fornitore che usa manzo di serie D di un allevamento che nutre il bestiame a suon di cereali trattati con pesticidi.
That's why I switched to martial arts... padded floors.
Per questo sono passata alle arti marziali... sul pavimento ci sono i tappetini.
We used a metal spoon at first but it hurt his mouth so we switched to a wooden one.
Usavamo un cucchiaio di ferro, ma gli faceva male alla bocca quindi ne prendemmo uno di legno.
His wife recently switched to a new mobile phone company offering very attractive bundle packs and free calls within the network.
Sua moglie era recentemente passata a una nuova società di telefonia mobile che offriva pacchetti molto interessanti e chiamate gratuite all'interno della propria rete.
It’s a good idea to have the oil changed before the cold sets in, especially if you’ve switched to thicker oil during the summer months.
È una buona idea far cambiare l'olio prima dell'arrivo del freddo (specialmente se passi a un olio più denso durante i mesi estivi).
He switched to the latter after winding up on the streets.
Ha iniziato a suonarlo una volta finito per strada.
Sam, would you still love me if I switched to autumn colors?
Sam, mi vorresti ancora bene se iniziassi a portare colori autunnali?
All right, so, Katie's regular Insulin pump was switched to one full of poison.
D'accordo, quindi la normale pompa di insulina di Katie è stata scambiata con una piena di veleno.
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
Si', e quando Franconi's ha chiuso, siamo passati a Graziano's.
I just switched to this meeting from Flushing.
E' la mia prima volta qui, prima andavo da Flushing.
Three semesters at Howard, switched to French, girls much cuter.
Tre semestri alla Howard, poi francese, ragazze più carine.
The spam had to be converted from matrix code to binary code, then switched to base 8 before being translated back into letters.
Il messaggio doveva essere convertito da un codice a matrice a un codice binario, poi trasformato in base 8 prima di essere ritradotto in lettere.
My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success.
Secondo il mio socio siete passati a cucinare con il fenilacetone per via del nostro successo.
We switched to a manual apparatus which enables us to ease her out.
Siamo passati ad un protocollo manuale, che ci consente di farla uscire dolcemente.
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential.
Non intendeva frequentare il college, finché non si è trasferito alla Quest e ha conosciuto degli insegnanti che hanno visto il suo potenziale.
If you switched to the new version of Google+ on a computer, or if you’re on mobile, visit the new Google+ Help Center.
Se sei passato alla nuova versione di Google+ da un computer o stai utilizzando un dispositivo mobile, visita il nuovo Centro assistenza di Google+.
For CFP and CFP2 series optical modules, the CFP to QSFP28 adapter and CFP2 to QSFP28 adapter have been available for a long time, indicating that some users have switched to QSFP28 optical modules.
Per i moduli ottici serie CFP e CFP2, il Adattatore da CFP a QSFP28 e Adattatore da CFP2 a QSFP28 sono disponibili da molto tempo, a indicare che alcuni utenti sono passati ai moduli ottici QSFP28.
After Portugal and the Netherlands switched to metric voluntarily, other nations followed, with colonial empires spreading the system around the world.
Dopo che Portogallo e Olanda passarono volontariamente al sistema metrico, anche altre nazioni fecero lo stesso, diffondendo questo sistema grazie agli imperi coloniali.
(Laughter) Sadly -- this is what it said in the journal paper -- "She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care."
(risate) Purtroppo invece - diceva l'articolo - "Credette di essere posseduta e passò al colluttorio."
Now we've switched to critical mass.
Ora ha raggiunto la massa critica.
So it's not an accident that a great flowering of innovation happened as England switched to tea and coffee.
Non è quindi casuale l'esplosione di innovazione avvenuta quando l'Inghilterra passò a bere tè e caffè.
5.5758829116821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E Hammond penso' che sarebbe stato piu' facile trovarne uno se fossimo passati alle strade secondarie. 